No será por la de percances que tuve...pero llegué! Y es que esperando que me reprogramasen el vuelo porque hubo un malentendido entre compañías aereas y no me dejaron viajar el sábado 4, me agarró dengue. Estuve en Managua a 39 de temperatura durante 2 días, el martes 7 de julio viajé siempre enferma y por fin el miércoles 8 llegaba al aeropuerto de El Prat tras el peor viaje de mi vida.
Lo importante es que ya estoy totalmente curada, aunque no ubicada, y les estoy contando toda la historia.
El planning que les había dejado fue el que seguimos, más o menos.
Regresando el jueves del viaje a Corn Island, por cierto: increïble. Quería instalar el radioenlace esa misma tarde pero la falta de material de trabajo y la lluvia me lo impidieron. Así pues el viernes a primera hora estaba montada con Moisés poiendo el radioenlace en el tejado del HRESB. Ese mismo viernes teníamos que ir con Jimmy a instalar el radioenlace y configurar el VIP en el Cerro, pero no disponíamos del permiso todavía así que atrasó hasta primerísima hora del lunes ya que Jimmy tenía un compromiso el sábado durante todo el día.
La cuestión es que el viernes no fue tan fácil instalar la antena, bueno de hecho sí lo fue pero una vez instalada la antena no había conexión con la LAN. Resultó ser que al halar el cable de Telemedicna, el cable de la LAN se haló y se fregó la roseta así que tuvimos que poner otra. Cambié solamente el conector porque la caja estaba buena y además la cambiarán igualmente porque al hacer las obras en emergencias Telemedicina cambiará de lugar unos metros más lejos.
El findesemana fue tranquilo y en buenacompañía para agarrar fuerzas para esa dura semana...
El lunes nos levantamos a las 4:30, pasamos buscando a Jimmy a las 5:15 para subir al Cerro y calculábamos que en 2h lo teníamos listo y podíamos salir para San Pancho a las 8 de la mañana, hora razonable. Pero no, nada nos salió bien. La subida fue peligrosísima ya que la torre estaba lisa y todavía húmeda de la noche pasada, conseguimos llegar con más tiempo de lo normal y debido a lo peligroso dilatamos bastante en colgar el radioenlace. Luego halamos el cable hasta dentro del edificio y conectamos la POE y la POE al PC. Había conexión con el radioenlace, ahorita era el turno de que la Dra Castro desde el hospital seleccionase la señal que emitía el AP.
Llamamos a la Dra, pero decía que en el hospital no se podía conectar al radioenlace. Yo regresé ya que también tenía que agarrar mi computadora (la de Jimmy andaba el Vista y no tiene el programa "telnet" para configuración del VIP). Lo que pasaba en el HRESB es que uno de los cables se había safado. También revisé la configuración del radioenlace y todo estaba en orden, el RE del HRESB estaba en modo Station y el del Cerro en modo AccessPoint, pero el REdel Hospital no recibía absolutamente ninguna señal, y no hubo manera de hacer que detectase ninguna.
Regresé al Cerro, bastante desanimada, no sabía qué más hacer. Mientras Jimmy subía a la antena a comprobar que estuviese todo en orden, yo configuraba el VIP. Pero el VIP daba problemas y es que se desconectaba por milisegundos y se reconectaba solito, como si debido a la humedad hiciese algun mal contacto. Aun con eso pude cambiarle el modo a ROOT, pero no pude cambiarle la IP ya que se desconectaba a cada rato que lo intentaba. Ya era mediodía y habíamos quedado a la 1 en el muelle para salir a San Pancho. Jimmy volvió a subirse para bajar el RE y poder hacer pruebas en el hospital. Íbamos a agarrar la PIU para ver si daba problemas pero pensamos que mejor la dejabamos para comprobar que funcionase el enlace de VIP's hasta San Pancho.
Corriendo fuimos a dejar a Jimmy, me duché en 4min y almorzé en 5min. Ya me estaban esperndo en el muelle...Viaje de 3h con un sol de justicia en la cabeza, llegábamos a las 4:30 a San Pancho. Cuál fue nuestra sorpresa que vimos un montón de hombres trabajando al lado del centro cabando un gran hoyo y...nuestro tubo no estaba y nuestrocable tampoco.
Iban a hacer el nuevo cebtro de salud justo encima por donde pasaba el cableado. No sin miedo de que hubiesen fregado algun conector subimos a poner el VIP, reconectamos el cable y...bien! algo nos sale bien hoy! Accedemos al VIP, lo configuro como LEAF, le cambio la IP, el nombre y la ubicación. Probando si hay conexión con el Cerro...bien! Y hasta puedo acceder al VIP del CErro y cambiarle la IP.
Ya oscurece así que dejamos la instalación de Ubuntu para mañana y nos vamos a cenar y echarnos unas toñitas medioheladas con Carlos, el Dr de servicio social que estará en San Pancho el año próximo.
Por la mañana Jimmy se levanta a primerísima hora y se pone instalar Ubuntu, ya estaba terminando cuando.....puff! se terminó la batería. Así que esperamos unas horas a que se carguen, pero nunca se cargan suficiente y echamos mano de la planta de Carlos que muy amablemente nos ofrece. Ubuntu, configuro Evolution para el correo interno, configuro el Ekiga y le doy la capacitación a Carlos. Es un muchacho muy despierto y entendido de la informática así que no hay ningún problema, él se encargará de hacer la capacitación al resto del personal del centro y es que están todos muy ocupados atendiendo los pacientes.
Vamos de regreso antes de almorzar, gran error ya que yaes pasado el mediodía y el hambre nos aprieta. Llegando al hospital a las 4 de la tarde voy directo al despacho, llega Moisés y se sienta conmigo a darme plática y ánimo mientras compruebo los RE. Increible, sin hacer nada ni tocar ningna configuración funcionan perfectamente, no lo entiendo...De verdad que en Nicaragua las cosas fucnionan cuando les da la gana.
Lo dejo todo preparado para mañana y le digo a la Dra que por favor gestione otra vez el permiso para subir al Cerro el jueves.
Miércoles por la mañana le encargo a Moisés que suba poner el RE, ya sabe como se hace. Mientrastanto yo doy la capacitación en el correo interno a los jefes de área, el programa Evolution funciona exactamente igual al Outlook así que no creo que haya demasiado problema en usarlo. Ahora les queda a ellos de darle utilidad. Hoy, merecidamente, salgo del trabajo a las 3. Hubiese querido ir al Cerro hoy pero Jimmy no llegó al hospital y no quise molestarlo, él tiene sus compromisos de trabajo y ya hace muchísimo ayudándonos en esto voluntariamente.
Jueves por la mañana, está lloviendo. Están empezando a montar el cuartito que tenían 4 meses de estar construyendo, dicen que para mañana estará finalizado. Hago inventario de todo el material sobrante que se va a guardar en el cuartito y hago también un última y definitiva lista de todo el material donado por TSF desde que se fueron los muchachos. Como a las once de la mañana deja de llover y decidimos con Jimmy ir al Cerro. Ya dejé explicado a la Dra lo que tenía que hacer para comprobar que había conexión. Y otra vez, Jimmy se sube con mucho cuidado, yo le espero abajo conectando mi computadora. Y...FUNCIONA! Hay conexión entre los dos RE! Al fin! Entonces conectamos la POE con un cable cruzado con la PIU y...la Dra Castro desde el hospital dice que....NO FUNCIONA! Buf!
Prefiero ir yo a ver qué pasa, tengo la impresión que sí que funciona...Lo dejamos todo etiquetado y ordenado y vamos de regreso al hospital. Ya son las 4 pero antes de almorzar algo me dirijo volando a Telemedicina para comprobar que sí que funciona! :) Pero ha pasado una cosa muy extraña, se ha cambiado sola la IP del VIP del Cerro y no la puedo volver a cambiar así que debo cambiar la IP del RE del Cerro para hacer las pruebas. Debido a esto las IP's han quedado un poco feas, pero ni modo. Ya es tarde para hacer hoy las pruebas con San Pancho así que llamo a Carlos y le digo que guarde energía para hacerlas mañana por la mañana. Son las 6, hora de retirarse.
Viernes por la mañana, el cuartito ya está casi acabado, solamente le faltan las puertas al armario así que le libero el despacho a la Dra Castro y paso todo el material al cuartito del rack. Llamo a Carlos que ya está preparado para hacer la prueba y, aunque continua habiendo conexión, desde San Pancho no se puede acceder a Internet y tampoco funciona el programa Ekiga de videoconferencia. Además, el teléfono IP está en modo "Initializing Network" cosa muy extraña ya que se trajo al hospital y aquí sí que funcionaba cosa que me lleva a pensar que es la centralita que se ha desconfigurado. Pero el usuario y contraseña que aparecen en el TFC de Lluc no son los correctos y no puedo acceder a ella.
Ya será mediodía, no puedo hacer más pruebas. Con mucho pesar me despido de Carlos y le digo que seguiremos trabajando en ello, por suerte ahorita se puede acceder remotamente a la LAN del Hospital y de Telemedicina. Me dirijo al Auditorio donde me espera la Junta Directiva para hacer un acto de agradecimiento y de entrega de certificados. Muchísimas gracias, es grato sentirse reconocida por un pedazito de papel, el reconocimiento personal y afectivo ya me lo han dado a lo largo de todo este tiempo.
Y bien, creo que hasta aquí termina mi relato. Agarraré un vuelo a las 4 de la tarde dirección a Managua. El sábado me dirán en el aeropuerto de Managua que no tengo reservado el boleto y me tendré que esperar hasta el martes para regresar a Barcelona. En medio de todo esto me agarrará dengue y estaré dos diías a 39 de fiebre para llegar del todo abatida a Barcelona todavía con el cuerpo en malestado.
Este es el final de una gran experiencia a nivel humano y a nivel profesional, y es que de verdad he aprendido muchísimo en ambos ámbitos. Este proyecto ha sido mi vida durante 6 meses, he podido ver en primerísima persona el alcance de este Sistema de Telemedicina y espero que se siga trabajando por ambas partes para llevar la tecnología a las comunidades de la RAAS que tanto lo necesitan.
Por último quiero dar las gracias a Lorena, Alberto y Mateu por su incansable y constante apoyo desde el otro lado del charco. A Moisés porque sin él el HRESB no tendría cableado y yo tendría un amigo menos. A la Dra Castro por sus increíbles ganas, por su afán de conocimiento, por sus invaluables gestiones. y por su amistad. Al Ing Juan por su soporte. A la Dra López y la Dra Arana por su apoyo directivo. A Jimmy por su ayuda desinteresada y su buen corazón de amigo. A la Nelly y la Flor por sus sonrisas distendidas y sus cafés.de mediodía. Y a todo el personal del Hospital que a orillas del proyecto me ha dado todo su cariño y su hospitalidad. Especiales recuerdos a la gente del Consorcio que ha sido mi pequeña familia. Podría nombrar individualmente a mucha mas gente pero siempre me olvidaría a alguien. Así que solamente me queda dar las gracias a una negrita vestida de blanco pero sin cofia que ha sido mucho más que una amiga y mi incondicional ayuda, gracias Leti por tus tardes de telenovelas y por aguantarnos a Ethan y a mí en nuestras incansables luchas de amoryodio, por esto y por mucho más que de tan valioso no puede quedar escrito.
Hasta siempre y hasta pronto Bluefields, Nicaragua.
Judit Rius Camprubí
Lo importante es que ya estoy totalmente curada, aunque no ubicada, y les estoy contando toda la historia.
El planning que les había dejado fue el que seguimos, más o menos.
Regresando el jueves del viaje a Corn Island, por cierto: increïble. Quería instalar el radioenlace esa misma tarde pero la falta de material de trabajo y la lluvia me lo impidieron. Así pues el viernes a primera hora estaba montada con Moisés poiendo el radioenlace en el tejado del HRESB. Ese mismo viernes teníamos que ir con Jimmy a instalar el radioenlace y configurar el VIP en el Cerro, pero no disponíamos del permiso todavía así que atrasó hasta primerísima hora del lunes ya que Jimmy tenía un compromiso el sábado durante todo el día.
La cuestión es que el viernes no fue tan fácil instalar la antena, bueno de hecho sí lo fue pero una vez instalada la antena no había conexión con la LAN. Resultó ser que al halar el cable de Telemedicna, el cable de la LAN se haló y se fregó la roseta así que tuvimos que poner otra. Cambié solamente el conector porque la caja estaba buena y además la cambiarán igualmente porque al hacer las obras en emergencias Telemedicina cambiará de lugar unos metros más lejos.
El findesemana fue tranquilo y en buenacompañía para agarrar fuerzas para esa dura semana...
El lunes nos levantamos a las 4:30, pasamos buscando a Jimmy a las 5:15 para subir al Cerro y calculábamos que en 2h lo teníamos listo y podíamos salir para San Pancho a las 8 de la mañana, hora razonable. Pero no, nada nos salió bien. La subida fue peligrosísima ya que la torre estaba lisa y todavía húmeda de la noche pasada, conseguimos llegar con más tiempo de lo normal y debido a lo peligroso dilatamos bastante en colgar el radioenlace. Luego halamos el cable hasta dentro del edificio y conectamos la POE y la POE al PC. Había conexión con el radioenlace, ahorita era el turno de que la Dra Castro desde el hospital seleccionase la señal que emitía el AP.
Llamamos a la Dra, pero decía que en el hospital no se podía conectar al radioenlace. Yo regresé ya que también tenía que agarrar mi computadora (la de Jimmy andaba el Vista y no tiene el programa "telnet" para configuración del VIP). Lo que pasaba en el HRESB es que uno de los cables se había safado. También revisé la configuración del radioenlace y todo estaba en orden, el RE del HRESB estaba en modo Station y el del Cerro en modo AccessPoint, pero el REdel Hospital no recibía absolutamente ninguna señal, y no hubo manera de hacer que detectase ninguna.
Regresé al Cerro, bastante desanimada, no sabía qué más hacer. Mientras Jimmy subía a la antena a comprobar que estuviese todo en orden, yo configuraba el VIP. Pero el VIP daba problemas y es que se desconectaba por milisegundos y se reconectaba solito, como si debido a la humedad hiciese algun mal contacto. Aun con eso pude cambiarle el modo a ROOT, pero no pude cambiarle la IP ya que se desconectaba a cada rato que lo intentaba. Ya era mediodía y habíamos quedado a la 1 en el muelle para salir a San Pancho. Jimmy volvió a subirse para bajar el RE y poder hacer pruebas en el hospital. Íbamos a agarrar la PIU para ver si daba problemas pero pensamos que mejor la dejabamos para comprobar que funcionase el enlace de VIP's hasta San Pancho.
Corriendo fuimos a dejar a Jimmy, me duché en 4min y almorzé en 5min. Ya me estaban esperndo en el muelle...Viaje de 3h con un sol de justicia en la cabeza, llegábamos a las 4:30 a San Pancho. Cuál fue nuestra sorpresa que vimos un montón de hombres trabajando al lado del centro cabando un gran hoyo y...nuestro tubo no estaba y nuestrocable tampoco.
Iban a hacer el nuevo cebtro de salud justo encima por donde pasaba el cableado. No sin miedo de que hubiesen fregado algun conector subimos a poner el VIP, reconectamos el cable y...bien! algo nos sale bien hoy! Accedemos al VIP, lo configuro como LEAF, le cambio la IP, el nombre y la ubicación. Probando si hay conexión con el Cerro...bien! Y hasta puedo acceder al VIP del CErro y cambiarle la IP.
Ya oscurece así que dejamos la instalación de Ubuntu para mañana y nos vamos a cenar y echarnos unas toñitas medioheladas con Carlos, el Dr de servicio social que estará en San Pancho el año próximo.
Por la mañana Jimmy se levanta a primerísima hora y se pone instalar Ubuntu, ya estaba terminando cuando.....puff! se terminó la batería. Así que esperamos unas horas a que se carguen, pero nunca se cargan suficiente y echamos mano de la planta de Carlos que muy amablemente nos ofrece. Ubuntu, configuro Evolution para el correo interno, configuro el Ekiga y le doy la capacitación a Carlos. Es un muchacho muy despierto y entendido de la informática así que no hay ningún problema, él se encargará de hacer la capacitación al resto del personal del centro y es que están todos muy ocupados atendiendo los pacientes.
Vamos de regreso antes de almorzar, gran error ya que yaes pasado el mediodía y el hambre nos aprieta. Llegando al hospital a las 4 de la tarde voy directo al despacho, llega Moisés y se sienta conmigo a darme plática y ánimo mientras compruebo los RE. Increible, sin hacer nada ni tocar ningna configuración funcionan perfectamente, no lo entiendo...De verdad que en Nicaragua las cosas fucnionan cuando les da la gana.
Lo dejo todo preparado para mañana y le digo a la Dra que por favor gestione otra vez el permiso para subir al Cerro el jueves.
Miércoles por la mañana le encargo a Moisés que suba poner el RE, ya sabe como se hace. Mientrastanto yo doy la capacitación en el correo interno a los jefes de área, el programa Evolution funciona exactamente igual al Outlook así que no creo que haya demasiado problema en usarlo. Ahora les queda a ellos de darle utilidad. Hoy, merecidamente, salgo del trabajo a las 3. Hubiese querido ir al Cerro hoy pero Jimmy no llegó al hospital y no quise molestarlo, él tiene sus compromisos de trabajo y ya hace muchísimo ayudándonos en esto voluntariamente.
Jueves por la mañana, está lloviendo. Están empezando a montar el cuartito que tenían 4 meses de estar construyendo, dicen que para mañana estará finalizado. Hago inventario de todo el material sobrante que se va a guardar en el cuartito y hago también un última y definitiva lista de todo el material donado por TSF desde que se fueron los muchachos. Como a las once de la mañana deja de llover y decidimos con Jimmy ir al Cerro. Ya dejé explicado a la Dra lo que tenía que hacer para comprobar que había conexión. Y otra vez, Jimmy se sube con mucho cuidado, yo le espero abajo conectando mi computadora. Y...FUNCIONA! Hay conexión entre los dos RE! Al fin! Entonces conectamos la POE con un cable cruzado con la PIU y...la Dra Castro desde el hospital dice que....NO FUNCIONA! Buf!
Prefiero ir yo a ver qué pasa, tengo la impresión que sí que funciona...Lo dejamos todo etiquetado y ordenado y vamos de regreso al hospital. Ya son las 4 pero antes de almorzar algo me dirijo volando a Telemedicina para comprobar que sí que funciona! :) Pero ha pasado una cosa muy extraña, se ha cambiado sola la IP del VIP del Cerro y no la puedo volver a cambiar así que debo cambiar la IP del RE del Cerro para hacer las pruebas. Debido a esto las IP's han quedado un poco feas, pero ni modo. Ya es tarde para hacer hoy las pruebas con San Pancho así que llamo a Carlos y le digo que guarde energía para hacerlas mañana por la mañana. Son las 6, hora de retirarse.
Viernes por la mañana, el cuartito ya está casi acabado, solamente le faltan las puertas al armario así que le libero el despacho a la Dra Castro y paso todo el material al cuartito del rack. Llamo a Carlos que ya está preparado para hacer la prueba y, aunque continua habiendo conexión, desde San Pancho no se puede acceder a Internet y tampoco funciona el programa Ekiga de videoconferencia. Además, el teléfono IP está en modo "Initializing Network" cosa muy extraña ya que se trajo al hospital y aquí sí que funcionaba cosa que me lleva a pensar que es la centralita que se ha desconfigurado. Pero el usuario y contraseña que aparecen en el TFC de Lluc no son los correctos y no puedo acceder a ella.
Ya será mediodía, no puedo hacer más pruebas. Con mucho pesar me despido de Carlos y le digo que seguiremos trabajando en ello, por suerte ahorita se puede acceder remotamente a la LAN del Hospital y de Telemedicina. Me dirijo al Auditorio donde me espera la Junta Directiva para hacer un acto de agradecimiento y de entrega de certificados. Muchísimas gracias, es grato sentirse reconocida por un pedazito de papel, el reconocimiento personal y afectivo ya me lo han dado a lo largo de todo este tiempo.
Y bien, creo que hasta aquí termina mi relato. Agarraré un vuelo a las 4 de la tarde dirección a Managua. El sábado me dirán en el aeropuerto de Managua que no tengo reservado el boleto y me tendré que esperar hasta el martes para regresar a Barcelona. En medio de todo esto me agarrará dengue y estaré dos diías a 39 de fiebre para llegar del todo abatida a Barcelona todavía con el cuerpo en malestado.
Este es el final de una gran experiencia a nivel humano y a nivel profesional, y es que de verdad he aprendido muchísimo en ambos ámbitos. Este proyecto ha sido mi vida durante 6 meses, he podido ver en primerísima persona el alcance de este Sistema de Telemedicina y espero que se siga trabajando por ambas partes para llevar la tecnología a las comunidades de la RAAS que tanto lo necesitan.
Por último quiero dar las gracias a Lorena, Alberto y Mateu por su incansable y constante apoyo desde el otro lado del charco. A Moisés porque sin él el HRESB no tendría cableado y yo tendría un amigo menos. A la Dra Castro por sus increíbles ganas, por su afán de conocimiento, por sus invaluables gestiones. y por su amistad. Al Ing Juan por su soporte. A la Dra López y la Dra Arana por su apoyo directivo. A Jimmy por su ayuda desinteresada y su buen corazón de amigo. A la Nelly y la Flor por sus sonrisas distendidas y sus cafés.de mediodía. Y a todo el personal del Hospital que a orillas del proyecto me ha dado todo su cariño y su hospitalidad. Especiales recuerdos a la gente del Consorcio que ha sido mi pequeña familia. Podría nombrar individualmente a mucha mas gente pero siempre me olvidaría a alguien. Así que solamente me queda dar las gracias a una negrita vestida de blanco pero sin cofia que ha sido mucho más que una amiga y mi incondicional ayuda, gracias Leti por tus tardes de telenovelas y por aguantarnos a Ethan y a mí en nuestras incansables luchas de amoryodio, por esto y por mucho más que de tan valioso no puede quedar escrito.
Hasta siempre y hasta pronto Bluefields, Nicaragua.
Judit Rius Camprubí
